“안녕하세요 빛나는 샤이니 입니다!” 라고 인사 드린 지
벌써 4 년이라는 시간이 흘렀습니다....
SHINee 멤버들과 스텝들 또 우리 샤이니 월드와
함께 많이 웃고 울고 힘들어도 기뻐도 항상 함께 했는데
너무나도 고맙고 또 고마운 시간이었던 것 같아요 ~
지금 이 시간이 행복한 만큼
앞으로 더 많은 일들이 행복해졌으면 좋겠어요^^
항상 저와 함께
멋진 영화를 만들어줘서 고마워요 ~~
엔딩 크레딧이 올라가는 날은 아직 멀리 있다는 거 알죠 ?^^
여러분 옆에 항상 같이하고 싶어요...
진심으로 고맙고 또 고마워요~
감사하고, 사랑합니다. ^^
Translations:
Four years have already passed
since we introduced ourselves with “Hello, we are the shining SHINee”…
The SHINee members, staff, and our SHINee World
have always been together in laughter, in tears and in hard times, in happy times.
I am very thankful and thankful again for those times ~
I hope more things can become happy
as much as this time right now is ^^
Thank you for always
creating an awesome movie with me ~~
You know that the day for the ending credits to roll is still far away, right ?^^
I always want to be by your side…
I sincerely thank you and thank you again~
Thank you and I love you. ^^
Translated by kimchi hana @ shineee.net
Source: SHINee Official Board
No comments:
Post a Comment