Translations:
Since SHINee debuted 4 years have passed!
Roughly one year has also passed with everyone in Japan, but, I hope that together we can continue to make the time (here) truly fun and wonderful. [1]
Please continue to support us.
Everyone, I love you ４! (o^_^o) [2]
[2] I have to idea why there’s a 4 there. I know yo is added to sentences to show emphasis, like “I really love you!” and 4 can be read in Japanese as “yo” usually it’s “yon” or “shi”. So it’s either a typo or a pun. :/
Source: SHINee Official Japanese Mobile Site, @minoutshine
Credit: crissan.tumblr
No comments:
Post a Comment