난 종현이랑 친하다 근데 이사진은 진짜 친해보이긴 하는데 뭔가 기분이 이상하네 친하긴 진짜 친한데 뭔가 이사진은... 그러니까 친하긴한데...뭐랄까 이사진은 부정하고 싶다 종현이가 누워있어서 그런거 같다
Trans: I’m close to Jonghyun. We look really close in this picture, but something feels weird. We really are close but something about this picture... I mean we’re close... but how should I say it? I want to deny (our closeness) in this photo because Jonghyun is lying down. I think that’s it.
(T/N: The Jonghyun he's talking about is from CNBLUE.)
Trans. by @shiningtweets
via @realjonghyun90
By, Mod. Meeko
No comments:
Post a Comment