촬영장에서도 오늘도 너무 고마워요^^
덕분에 힘이 나서 제작발표회도 잘 할 수 있었어요!!
이제 첫 발걸음을 나아가는데 많이 긴장도 되고 설레네요~
그래도 내 옆에 이렇게 있어줘서~
너무 든든하고 더더 자신감 생기는 거 있죠 ?^^
너무 고맙고 또 고마워요
열심히 해서 멋진 모습 많이 보여줄게요!
내가 바로 강태준이다!
Translations:
Thank you so much for today at the filming set^^
I have strength thanks to you so I can do the press conference well!! I'm going to take my first steps now and I'm very nervous and excited~
But since you're by my side like this~ do you know that I feel reassured and much more confident ?^^
Thank you so much again and again.
I'll work hard and show you many awesome sides of myself!
I am Kang Taejun!
Source: SHINee's official Board
Translated by kimchi hana @ shineee.net
No comments:
Post a Comment