MYShawols (MSW): August 2011

Monday, August 29, 2011

[AUDIO]Juliette Japanese Album Songs

Monday, August 22, 2011

[TRANS] Jonghyun's japanese conversation with a J-Shawol during SHINee World Concert in Nanjing

J-Shawol standing in Mosh Pit B in the later half of the concert

J-shawol: I’m from Japan
Jonghyun: o_O… From Japan? Which prefecture?
J-shawol: Fukuoka
Jonghyun: Ah..Fukuoka ah~, it’s been a while
J-shawol: Miss Jonghyun
Jonghyun: I miss all of you too
J-shawol: Jonghyun I love you
Jonghyun: Ah~I love you too
J-shawol: Nervous?
Jonghyun: Ah~Very~nervous~
J-shawol: I’m nervous too~Jonghyun fighting~~
Jonghyun: Hahahaha…..

Source: Charisma
Translation by: eimanjjong @ tumblr

[NEWS]SM Entertainment states, "We are currently discussing a performance in New York."

According to SM Entertainment, they are currently discussing the possibilities of an SM Town concert in New York this October. On August 22nd, an official from SM Entertainment told Newsen, "We have received inquiries about performances from all over the world. Currently there are discussions for a New York concert in the United States."

The official continued, "There are many other places in discussion in addition to New York, but there isn't an official deal yet."

SM Entertainment went on their first world tour last year and visited Los Angeles, California for the first time, which turned out to be very successful. In September, SM Town will be visiting Japan and performing as well after months of delay due to Japan's natural disaster in March.

Source: Newsen

Via Koreaboo

[News] True Group, in Collaboration with S.M. Entertainment from South Korea

True Group, in Collaboration with S.M. Entertainment from South Korea,Establishes a Joint-Venture “SM True Co., Ltd.”To Bring A New Era of Entertainment to Thailand

Bangkok: August 16, 2011 – True Group’s True Visions Plc, has joined forces with the leading entertainment company from South Korea, S.M. Entertainment Co., Ltd., to co-invest in Thailand’s entertainment industry with the establishment of a joint venture, SM True Co., Ltd. The new company will have exclusive rights to license and distribute all SM products, including CDs and digital music sources as well as merchandise in Thailand. It will also act as the management agency for SM artists in Thailand. This cooperation will bring SM artists from South Korea closer to Thai fans which will drive forward TrueVisions’ entertainment business within True Group. Furthermore, the Thai entertainment business will be able to expand in Asian, offering Thai artists an opportunity to enter the global stage.

Attending the opening event of SM True Co., Ltd. are executives from both the investing companies, S.M. Entertainment Co., Ltd. from South Korea represented by Mr. Kim Young-Min, Chief Executive Officer, and Mr. Han Se Min, Director of Strategic Planning Division; and from True Group, led by Mr. Soopakij Chearavanont, Chairman of TrueVisions Plc., Mr. Narong Chearavanont, Director of TrueVisions Plc, Mr. Thiti Nantapatsiri, Managing Director of TrueVisions Plc, and Ms Sasithorn Khunudomsub, Chief Operating Officer of SM True Co., Ltd.

Mr. Thiti Nantapatsiri, Managing Director of TrueVisions Plc, said that True Group’s TrueVisions is very honored to have S.M. Entertainment Co., Ltd., the leader in South Korea’s entertainment industry, as its partner in establishing the joint-venture company SM True Co., Ltd. As a licensed agent, this new company will manage SM artists including concerts and events, digital content and distribution of related products. This collaboration is in line with True Group’s vision as the leader in convergence lifestyle to fulfill the various needs of Thai customers by bringing a variety of content across True group’s convergence platforms. This joint venture will bring out the strengths in music industry of our leading partner from South Korea to further the entertainment business of TrueVisions under True Group, and introduce a new dimension in the Thai entertainment industry. The globally renowned licensing companies can join the investment with domestic partners so that Thai fans can get closer to and enjoy entertainment at a regional level. Furthermore, it is a good opportunity for Thai artists to step into the Asian platform, which will elevate the standard of the Thai entertainment for the global market.

Mr. Han Se Min, Director of Strategic Planning of S.M. Entertainment Co., Ltd., said that S.M. Entertainment is very proud to learn that its artists, such as TVXQ, Girls’ Generation, SHINee, BoA and f(x) have been well-received by fans around the world, boosting the company’s confidence in entering various markets worldwide. The company is very careful in choosing the country and market as well as the right partner. S.M. Entertainment decided to establish a joint-venture company in Thailand with TrueVisions since it considers the latter’s potential in conducting an integrated business. In addition, TrueVisions is a leading company that provides the most varied content in Thailand and has insight to fan clubs’ lifestyles and needs. It is certain that the operation of SM True Co., Ltd. will be well received according to the company’s determination to bring SM artists closer to their fans. It hopes that Thai fans will support artists of S.M. Entertainment and follow the exciting activities of SM True that will take place in the future.

source: truecorp.co.th
weareshining

Tuesday, August 16, 2011

[Video] SHINee at Incheon Korean Music Wave 110815

PERFORMANCE

ENDING

Wednesday, August 10, 2011

[DL LINK]SHINee Kiss Kiss Kiss

SHINee - Kiss Kiss Kiss Full [DJ at the end]

SHINee - Kiss Kiss Kiss [DJ CUT]

Download link by MYSHAWOLS .

[INFO]SHINee's Official Support Color is Pearl Aqua

After 2-3 years of misunderstanding (really just like playing broken telephone), we have finally found a need to dig into this matter before everyone is misled. Recently, as SHINee is coming to Singapore for their 1st Concert - SHINee World, SHINee's support color has been mentioned alot in talks about support items. We've decided to post clarifications regarding this controversy... Okay, straight to the point.

In 2008, SHINee's Official Site started calling their support balloons - Pearl Aqua Green (펄 아쿠아 그린) balloons.

As seen in the above picture, in the search bar, I typed in '펄 아쿠아 그린' (Pearl Aqua Green), i chose to search among the 'Content' and i was given 3 successful results. This means that the first time they mentioned Pearl Aqua Green was on the 27th June 2008 and the third/last time it was mentioned was on the 29th August 2008.

I clicked on the 27th June 2008 post and this is an extract of the content:

Underlined in red says '펄 아쿠아 그린' which means Pearl Aqua Green. If you're curious, the whole line meant: On that day, we will distribute the support tool "Pearl Aqua Green" balloons for free.

Being a fan since debut, I would say that they don't mention their support color much, or should i say...not at all. So I've always remembered it being called Pearl Aqua Green. The search result of only 3 posts that mentioned Pearl Aqua Green pretty much surprised me. I started having doubts and at that time, i happened to be exchanging messages online with a Korean Shawol. So i asked her if SHINee's support color is Pearl Aqua Green. She said that it was Pearl Aqua Green but some time later they toned it down and changed it to Pearl Aqua. Now lets search '펄 아쿠아' (Pearl Aqua):

Because Pearl Aqua Green consists of the words 'Pearl Aqua', the same 3 results showed up. If we ignore the first 3 topics that I've previously mentioned and screencapped, it shows that Pearl Aqua was first mentioned on 15th October 2009.

Moving on to the latest post that had 'Pearl Aqua' in its content, this is what I got:

As you can see, the last time 'Pearl Aqua' was mentioned was on 7th July 2011 when they posted notice for 10th July's Inkigayo appearance (special stage with f(x) for Hello).

The content of the 7th July post:

The underlined part says '펄 아쿠아' which is Pearl Aqua. In this case, it was referring to the support balloons again.

Conclusion for everything so far, SHINee used Pearl Aqua Green as their official color for the first few months of debut but went on to change their support color to Pearl Aqua later. And it's still being used now.

Now what were the other 'official' colors that everyone has been mentioning? Pearlescent Sky Blue, Pearl Sky Blue, Pearl Blue, Pearlescent Blue, etc. Lets take this easy. The common words in these colors are 'Pearl' and 'Blue'. Forget about the Pearl. I'll search the keyword - '불루' (Blue):

The search result is 'NO DATA'. No results found.
(edit: Ah, i forgot about another spelling for Blue which is '블루'. Anyways I searched, got 4 results, all ended up being combined artistes' posts, where the 블루 came from mentions of Super Junior's Pearl Sapphire Blue)

For those who never knew SHINee's official support color, this is it ((=
For those who were misled, I hope you're convinced.

I'm doing this for the boys and the upcoming concert because I really do not want to see support items in Pearl Blue or Pearl Sky Blue instead of Pearl Aqua or Pearl Aqua Green. I have no idea if this whole support color thing would affect the boys in any way (eg. Super Junior always emphasizes on their sea/sky of Pearl Sapphire Blue) but I definitely do not wish that we end up giving the boys the impression that fans in Singapore don't even know their support color...
It's not the time to blame each other for this miscommunication. Something must have gone wrong somewhere in the English-speaking world because the Chinese and Taiwanese fans have never had a problem with this. Maybe translations from somewhere? Oh well.

Additional / Interesting Information:

This is a capture from the 27th June 2008 post.
Pearl Aqua Green.

This is a capture from the 7th July 2011 post.
Pearl Aqua.

Noticed the colored 'SHINee' in the two captures? both are of different shades. First one has more green.
If we put them together and compare:

THIS! is the difference ^o^ The one on top is the font color which they used when it was still Pearl Aqua Green, the one below is the one that reflects the current Pearl Aqua.

And then there's also this link which has a list of the various support colors for different singers/groups on Koreaboo: The fan war for official idol group colors continues

Alright~ That's all folks! Hope you SHINee-ed your way through this......report? LOL. So anyways I hope this post has helped you. Thank you for reading!

Credits: SHINee's Official Site & Koreaboo
Via : Starlight
Shared by : MYShawols

[LYRICS]Kiss Kiss Kiss Japan + Romanji + English

そう、あの日僕たちはふたり出会ったね
sou, anohi bokutachiwa futari deattane
So we met that day
まだあどけなさが残ってったの、横顔忘れない
mada adokenasaga nokottettano, yokogao wasurenai
You still had an innocent look left, I can’t forget the side view of you
初め出会った日から気持ちを言えないままで
hajime deatta hikara kimochio ienaimamade
since the day I met you I haven’t told you about my feelings
過ごしてきたけど今日こそはこの思い届けるよ
sugoshitekitaketo kyoukosowa kono omoi todokeruyo
But today I will tell you how I feel in my heart
君だけにKiss Kiss Kiss どんな時も
kimidakeni Kiss Kiss Kiss donnatokimo
Only to you Kiss Kiss Kiss always
僕がずっと君のそばにいるよ
Bokuga zutto kimino sobani iruyo
I’m always by your side
Kiss Kiss Kiss 君だけを
Kiss Kiss Kiss kimidakeo
Kiss Kiss Kiss only you
これからも見つめていたい
gorekaramo mitsumeteitai
I want to keep looking at you
I wanna feel you もっと
I wanna feel you motto
I wanna feel you more
全ての愛をこめて Kiss 送るよ
subeteno aio komete Kiss okuruyo
With all my love I send you Kiss
無邪気に笑う君の声はいつの日も僕を照らしてくれている
mujyakini warau kimino koewa itsunohimo bokuo terashitekureteiru
With innocent smile your voice always shines on me
君がいるから僕も笑えるんだ
kimiga irukara bokumo waraerunda
Because you are (with me) I can smile
君だけにKiss Kiss Kiss どんな時も
kimidakeni Kiss Kiss Kiss donnatokimo
Only to you Kiss Kiss Kiss always
僕は君を守り続けるよ
bokuwa kimio mamori tsuzukeruyo
I’ll keep looking after you
Kiss Kiss Kiss 君だけを
Kiss Kiss Kiss kimidakeo
Kiss Kiss Kiss only you
いつまでも抱きしめていたい
itsumademo dakishimeteitai
I wanna hold you forever
I wanna feel you もっと
I wanna feel you motto
I wanna feel you more
全ての愛をこめて Kiss 送るよ
subeteno aio komete Kiss okuruyo
With all my love I send you Kiss
I Just want you 君がいればほかに何もいらない
I Just want you kimiga ireba hokani nanimo iranai
I Just want you if you are (with me) I don’t need anything else
I Just need you 君の全部をI love you
I Just need you kimino jenbuo I love you
I Just need you your everything I love you
Rap）Always 君の隣に僕がいるよ
Always kimino tonarini bokuga iruyo
Always I’ll be by your side
Always 僕の隣に君がいるよ
Always bokuno tonarini kimiga iruyo
Always I’ll be by your side
(DJ butts in ^&^%$%*((&(&))
(君だけに) Kiss Kiss Kiss どんな時も(uhu~!)
(kimidakeni) Kiss Kiss Kiss donnatokimo (uhu~!)
(only you) Kiss Kiss Kiss always (Uhu~!)
僕がずっと君のそばにいるよ (君のそばにいるよ)
bokuga zutto kimino sobani iruyo (kimino sobani iruyo)
I’ll always be by your side (be by your side)
Kiss Kiss Kiss 君だけを(Uyeah!)
Kiss Kiss Kiss kimidakeo (Uyeah!)
Kiss Kiss kiss only you (Uyeah!)
これからも見つめていたい(Oh no-)
korekaramo mitsumeteitai (Oh no-)
I wanna keep looking at you (Oh no-)
I wanna feel you もっと
I wanna feel you motto
I wanna feel you more
全ての愛をこめて Kiss 送るよ(こめて Kiss 送るよ)
subeteno aio komete Kiss okuruyo (komete Kiss okuruyo)
With all my love I send you Kiss (I send you Kiss)
Kiss Kiss Kiss どんな時も(どんな時もBaby-)
Kiss Kiss Kiss donnatokimo (donnatokimo baby-!!)
Kiss Kiss Kiss always (always baby-!!)
Kiss Kiss Kiss 君だけを(Wo)
Kiss Kiss Kiss kimidakeo (Wo~!!)
Kiss Kiss Kiss only you (Wo~!!)
I wanna feel you もっと
I wanna feel you motto
I wanna feel you more
全ての愛をこめて Kiss 送るよ
subeteno aio komete Kiss okuruyo
With all my love I send you Kiss

[Eng Trans by jujugal based on Korean Trans by 샤갤 ㄷㄷ유동]
*May not be 100% accurate; to be revised when a full version is available