okay i translated bits and pieces of a chinese fan account of them at some recording with jiro wang and wang ren fu
- jjong’s leg isn’t healed completely yet he was apparently still limping a little?
- onew didn’t finish his solo singing performance on purpose bc he stated that he started off with a key that was too high for his voice. at this point of time all the fans started to chant key key key and key laughed lmao
- key kept hiding behind minho while the hosts were talking and he spaced out alot
- they split into teams and played the game where they’d have to listen to a chinese song via headphones and then attempt to sing it out for their teammates to guess what song it was. jjong was paired with jiro, minkey were paired with wang ren fu, taemin was paired with sun xie zhi and onew was paired with 黄镫辉 idk who that is lmao. minkey were forced to squeeze tgt while standing on some wooden box lol. onew and his partner were very funny. she also stated that after taemin put on the headphones, it was cute how his hair exploded LOL
- they sang the chinese version of old macdonald had a farm LMAO. the hosts asked them to imitate chickens and pigs and jjong did a good job at imitating a pig, and when it came to imitating a chicken, he went “gee gee gee gee~” lmao bc chicken in chinese is pronounced similarly. onew was very srs bsns while trying to get the sound of pigs right
- they also played the game where they stand in one line and have to pass actions down till it reaches the last person. it kept getting stuck at onew LMAO and jjong couldnt play :-(
- when 蓝波老师 appeared and bowed to shinee, apparently shinee immediately bowed back and onew even went on his knees. 蓝波老师 gave them a few tasks, like doing a sexy body wave. the fan said that she almost got a nosebleed after seeing key’s wave to onew looool. minho said that he couldn’t do it LMAO dying
- there was a segment where the host wanted the three best/most powerful members to step out. obv minho did, and onew too bc he’s the leader, and lastly it was taemin. key took a step back and went to join jjong ^__^
- during their break, key massaged taemin’s waist but the latter looked pist bc i think it hurt
- they also played the game that involved replay, amigo and lucifer’s dance moves. key kept losing surprisingly lol. when he lost the first time he pretended to cry aw.
- right at the end, the fan and her group of fans shouted all of the members’ names. jjong waved, key was stoning, minho smiled, and onew pointed at them and said “why are you shouting my name when you’re holding a taemin banner?” LMAO they did a heart sign for taemin and he gave one back
- before they left, she reached out her hand to touch onew’s hand and taemin’s waist lol
Translation By : OhatomsDo take out with full credit :)
Friday, November 5, 2010
[FANACC]SHINee at Taiwan *Rough Translation*
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
bast video song & me me me like it
this is very good picture
Post a Comment