Translation:
onew: ok, (sorry i’m not sure what this is)
taemin: yees~
onew: two~three
taemin : hi, we are~ shining shinee
onew: leader, onew!
taemin: taemin….yeeeey..
onew: yes~tomorrow exactly our teaser release day!
taemin: yes!
onew: yes. how do you feel?
taemin: a~ first , i m nervous~ i bet everybody should be very curious now, and onew hyung’s hands hurt too~
on: yes &#%&
taemin: onew hyung is recording now
onew: yes,that’s right
taemin: how is it, onew hyung?
onew : taemin~gun, your face now is so fresh now~ (sorry i’m not sure about this)
taemin: yes
onew: haha! this is so great, because tomorrow finally our teaser release day please give us shinee more love and we will also show you our fighting spirit! we will try our best!
taemin : yes. that’s all~bye!
onew : bye!
taemin : ppong!
onew : ppong!
source and credit to egloos + shakizi
reupload and translated by orenjitoki
shared by weareshining (WRS)
onew: ok, (sorry i’m not sure what this is)
taemin: yees~
onew: two~three
taemin : hi, we are~ shining shinee
onew: leader, onew!
taemin: taemin….yeeeey..
onew: yes~tomorrow exactly our teaser release day!
taemin: yes!
onew: yes. how do you feel?
taemin: a~ first , i m nervous~ i bet everybody should be very curious now, and onew hyung’s hands hurt too~
on: yes &#%&
taemin: onew hyung is recording now
onew: yes,that’s right
taemin: how is it, onew hyung?
onew : taemin~gun, your face now is so fresh now~ (sorry i’m not sure about this)
taemin: yes
onew: haha! this is so great, because tomorrow finally our teaser release day please give us shinee more love and we will also show you our fighting spirit! we will try our best!
taemin : yes. that’s all~bye!
onew : bye!
taemin : ppong!
onew : ppong!
source and credit to egloos + shakizi
reupload and translated by orenjitoki
shared by weareshining (WRS)
No comments:
Post a Comment